ANDALPOST.COM – BLACKPINK kini tengah menjadi sorotan netizen China setelah akun resmi twitter girl group tersebut (BLACKPINK OFFICIAL) menyebut ‘Macau’ menjadi ‘Macanese’.
Menjadi girl group K-pop yang memiliki kesuksesan besar di China, BLACKPINK sukses menggelar konser BORN PINK di Macau dua hari.
Namun setelah konser berakhir dan BLACKPINK OFFICIAL mengunggah postingan konser di Macau, caption postingan tersebut menuai kemarahan netizen China.
“Kami sangat tersentuh oleh Macanese BLINK minggu ini. Terima kasih atas semua dukungan tulus. Kami benar-benar diberkati memiliki kalian. 520 selamanya BLINK,” unggah akun twitter resmi @BLACKPINK.
Maksud Kata ‘Macanese’
Caption postingan itu tuai kemarahan dari netizen Negara Tirai Bambu karena menganggap bahwa kata ‘Macanese’ adalah sapaan yang tak pantas.
Kata ‘Macanese’ berasal dari bahasa Portugis dan mengacu pada penduduk yang tinggal di daerah tersebut, termasuk keturunan dari Portugal.
Penyebabnya, yaitu terjadi perselisihan tentang kedaulatan wilayah Macau antara Republik Rakyat China, Portugal, dan semua penduduk yang terlibat dalam permasalahan tersebut.
Oleh karena itu, para netizen China akhirnya memberikan komentar kritik kepada BLACKPINK melalui platform Weibo. Platfom ini semacam Twitter namun versi China.
“Berhentilah mencoba untuk menjadi lucu. Apa itu Macanese? Apakah sangat sulit untuk mengetik bahasa Mandarin sehingga Anda harus membuat istilah baru?,” komen salah satu netizen China
“Jika kamu tidak bisa mengeja bahasa Mandarin, kami akan mengajarimu,” komen salah satu netizen China.
“Macanese bukanlah ‘nama belakang’ kami. Apakah kamu tidak tahu bagaimana mengeja bahasa Mandarin?,” komen salah satu netizen China.
“Jika Anda berada di China, setidaknya hormati beberapa fakta tentang China!,” komen salah satu netizen China.
“BLACKPINK sengaja mengganti ‘Macanese’ dengan ‘China’, tetapi jelas-jelas bintang-bintang China yang secara kolektif mengejar girl grup Korea ini tempo hari?,” komen salah satu netizen China.
Simak selengkapnya di halaman berikutnya.
